Persönliche Karte

Geschwister:
Familienstand:
Ehemann/Ehefrau:
Kinder:
Letzte Adresse:	Jarocin

Nationalität:
Ausbildung:
Beruf:	robotnik

Konfession:	rzymskokatolickie
Akademischer Grad:
Stelle:

Militärpflicht:	żołnierz

Dokumentationsnummer:	221
Kreiswehrersatzamt:
Bezirkwehrersatzamt:	Jarocin
Einsatzgruppe:	Armia Poznań

Waffenart oder Dienstart:	Piechota
Grad:	kpr.
Zuteilung am 1. September 1939:	17 DP
Militäreinheit:	68 pp

Aufgabe am 1. September 1939:
Zuteilung nach dem 1. September 1939:
Aufgabe nach dem 1. September 1939:

Militärdienstverlauf:
Auszeichnung:
September 1939 – Kampfweg:

Todesdatum:	17 wrzesień 1939 [3]
Todesort:	Adamowa Góra [4]
Ursache des Todes:
Todesumstände:
Erste Ruhestätte #1:	Karwowo
Exhumierungsdatum:
Erste Ruhestätte #2:	-
Exhumierungsdatum:	-
Erste Ruhestätte #3:	-
Exhumierungsdatum:	-
Anwesende Ruhestätte:	Sochaczew - Trojanów, Al. 600-lecia, cmentarz wojenny
Lage des Grabes:
Gedacht:	Tak
Form des Gedenkens:	imienna tabliczka epitafijna na jednej z mogił zbiorowych cmentarza wojennego w Sochaczewie - Trojanowie, Al. 600-lecia (nazwisko w formie: TRAFKA)
Das bei dem Beerdigten gefundene Depot:	nieśmiertelnik
Deponierungsplatz:

Lebenslauf:
Erinnerungen:
Burial Geschichte:
Grabsuche:	Uznany za zmarłego na mocy Postanowienia Sądu Grodzkiego w Jarocinie z 31 maja 1946 r., sygn. akt III Zg. 25/46.
Quellen:	Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września N-Z, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 248 (dalej: KPŻP). Biuro Informacji i Poszukiwań PCK, sygn. 7891, Pełnomocnik P.C.K. na Pow. Sochaczew, Wykaz poległych i zmarłych pochowanych w gminie: Chodaków, [Sochaczew], [1946] (rękopis), poz. 186 (dalej: B.Inf., sygn. 7891). Urząd Miejski w Sochaczewie, teczka: Wykazy osób pochowanych na terenie powiatu, Cmentarz wojskowy w Sochaczewie, Al. 600-lecia (maszynopis), poz. 13 (dalej: UM Sochaczew). Głowacki L., 17 Wielkopolska Dywizja Piechoty w kampanii 1939 roku, Lublin 1969, Aneks 3 - s. 173, indeks nazwisk - s. 209 (dalej: Głowacki 1969). Jajor J., Księga pamięci ofiar ziemi jarocińskiej w II wojnie światowej, Kalisz 2009, s. 146 (dalej: Jajor 2009).
Bemerkungen:	B.Inf., sygn. 7891 - pierwotne miejsce spoczynku w formie zniekształconej: "Karwów";
Przypisy:	[1] a) TRAWKA (źródło: KPŻP; B.Inf., sygn. 7891; Głowacki 1969; Jajor 2009); b) TRAFKA (źródło: UM Sochaczew); [2] a) 16 października 1914 (źródło: Jajor 2009); b) 1914 (źródło: KPŻP; B.Inf., sygn. 7891; UM Sochaczew; Głowacki 1969); [3] a) 17 września 1939 (źródło: KPŻP); b) 15 września 1939 (źródło: Jajor 2009); c) wrzesień 1939 (źródło: UM Sochaczew); d) 1939 (źródło: Głowacki 1969); e) brak danych (źródło: B.Inf., sygn. 7891); [4] a) Adamowa Góra (źródło: KPŻP); b) Karwowo, w formie zniekształconej: "Karwów" (źródło: Jajor 2009); c) brak danych (źródło: UM Sochaczew; Głowacki 1969);