Persönliche Karte

Nachname: JERNAS
Name #1: Florian
Name #2: Zygmunt [1]
Name #3: Jan [2]
Deckname:
Name des Vaters: Wojciech
Name der Mutter: Franciszka
Mädchenname Mutter: Balcerzak
Geburtsdatum: 26 listopad 1914 [3]
Geburtsort: Berlin (Niemcy)
Geschwister: Alfons, Cecylia, Irena, Zygmun, Aniela, Aleksander
Familienstand: kawaler
Ehemann/Ehefrau: -
Kinder: -
Letzte Adresse:
Nationalität: polska
Ausbildung: wyższe
Beruf: nauczyciel, dziennikarz
Konfession: rzymskokatolickie
Akademischer Grad:
Stelle:

Militärpflicht: żołnierz, rezerwa
Dokumentationsnummer:
Kreiswehrersatzamt:
Bezirkwehrersatzamt:
Einsatzgruppe: Armia Poznań
Waffenart oder Dienstart: Piechota
Grad:

ppor.
Zuteilung am 1. September 1939: 14 DP
Militäreinheit: 57 pp
Aufgabe am 1. September 1939: dowódca II plutonu 1 kompanii w I batalionie
Zuteilung nach dem 1. September 1939: 57 pp
Aufgabe nach dem 1. September 1939: dowódca II plutonu 1 kompanii w I batalionie
Militärdienstverlauf: # 22 IX 1938 - promowany na stopień ppor. rez. piech. ze starszeństwem z dniem 1 I 1938 r. (lokata 2721.)
Auszeichnung:
September 1939 – Kampfweg: wraz z 57 pp, m.in. w bitwie nad Bzurą
Todesdatum: 10 wrzesień 1939
Todesort: Goślub
Ursache des Todes: zmarły z ran
Todesumstände: W świetle relacji świadków, zawartych w listach do jego matki, w trakcie natarcia na stanowiska niemieckie miał zostać ugodzony rykoszetem kuli z karabinu jednego z wycofujących się żołnierzy niemieckich. Zmarł w wyniku wykrwawienia, nie otrzymawszy przez ponad dobę pomocy medycznej.
Erste Ruhestätte #1: Goślub
Exhumierungsdatum: 1 czerwiec 1940
Erste Ruhestätte #2: Piątek Łęczycki
Exhumierungsdatum: 1952
Erste Ruhestätte #3: Łęczyca
Exhumierungsdatum:
Anwesende Ruhestätte: Łęczyca, ul. Kaliska, kwatera wojenna
Lage des Grabes: mogiła nr 121 (Wykaz 2009) lub 441 (tradycja rodzinna)
Gedacht: Tak
Form des Gedenkens: jedna z dwudziestu jeden zbiorczych imiennych tablic epitafijnych wmurowanych w Ścianę Pamięci w obrębie kwatery wojennej na cmentarzu parafialnym w Łęczycy, ul. Kaliska
Das bei dem Beerdigten gefundene Depot:
Deponierungsplatz:
Lebenslauf: Florian Zygmunt Jan Jernas urodził się 26 listopada 1914 roku w Berlinie jako syn Wojciecha Jernasa i Franciszki z Balcerzaków. 20 czerwca 1933 roku ukończył Państwowe Seminarium Nauczycielskie Męskie im. E. Estkowskiego w Poznaniu, otrzymując dyplom nauczyciela szkół powszechnych. Od jesieni 1933 roku uczęszczał w charakterze słuchacza zwyczajnego na Wyższy Kurs Dziennikarski przy Wyższej Szkole Handlowej w Poznaniu, który ukończył 17 czerwca 1935 r. z wynikiem bardzo dobrym. Próbował swoich sił jako poeta, publikując m.in. w 1937 roku nakładem poznańskiej księgarni J. Dippla tomik wierszy pt. "Księżyc nad Poznaniem". 22 września 1938 roku na wniosek Ministra Spraw Wojskowych został promowany przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na stopień podporucznika rezerwy Wojska Polskiego ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1938 roku i lokatą 2721. w korpusie oficerów piechoty. W kampanii polskiej 1939 roku wziął udział na stanowisku dowódcy II plutonu 1 kompanii w I batalionie 57 Pułku Piechoty Wielkopolskiej z Poznania. Walczył na szlaku bojowym pułku, m.in. w bitwie nad Bzurą. Zmarł 10 września 1939 roku w Goślubiu pod Łęczycą w rezultacie ran odniesionych dzień wcześniej podczas natarcia stanowiska niemieckie.
Erinnerungen: "Już w wypracowaniach szkolnych, które przed kilku laty z racji Jernasowego (uczeń) i mego (nauczyciel) stanowiska poprawiać mi przyszło, dziwiłem się bujności bocznych perspektyw, nieokiełzanej chęci jazdy poszczególnych słów. Miewałem wrażenie, że wchodzę w egzotyczny ogród w którym oszalałe motyle zapładniają w zapale nie tylko kwiaty i drzewa wszelakiego rodzaju, ale lampy i lambrekiny. Czuło się w tym chłopaku jakąś podzwrotnikową bujność porównań, jakieś opilstwo wyrazowe. Poezji nie szukał, poezja była w nim, wezbrana, przelewająca się w pianie wierszy. Opanowany, cichy, spokojny, zawsze zadumany, ale równocześnie przytomny, nie chcący nigdy niczego dla siebie, skromny i dumny… Ujął mnie od pierwszej chwili poetycznością swego na świat spojrzenia a zaniepokoił zegadłowiczowską lekkomyślną ufnością w nieograniczone prawo do wylewania wierszy. Walczyłem z nim przed laty i przez lata, jak Tobiasz z Aniołem starając się jego frazy obdarzyć sensem (a raczej może tylko konstrukcją) i przecinkiem. Dziś, kiedy mam asystować przy starcie pierwszego tomu jego wierszy, trudno mi obronić się wzruszeniu… Sądzę, że zarażę nim czytelników i krytykę-ugór poznański zaczyna się coraz bardziej zielenić i zakwitać" (ze słowa wstępnego Jana Sztaudyngera do tomiku wierszy Floriana Jernasa pt. "Księżyc nad Poznaniem", Poznań 1937, cyt. za: Pocgaj 2014).
Burial Geschichte:
Grabsuche: Okoliczności śmierci krewnego rodzina poznała dzięki jego towarzyszom broni, którzy przesłali relacje o tym wydarzeniu matce zmarłego. Po zakończeniu wojny rodzice Floriana Jernasa byli obecni podczas prac ekshumacyjnych na cmentarzu parafialnym w Łęczycy i zidentyfikowali syna, m.in. po charakterystycznych złotych zębach.
Quellen: Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września A-M, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 284 (dalej: KPŻP).

Wykaz żołnierzy Armii "Poznań" poległych na Ziemi Łęczyckiej w I stadium Bitwy nad Bzurą w okresie od 09 do 12 września 1939 roku, spoczywających na cmentarzu rzymsko-katolickim w Łęczycy przy ulicy Kaliskiej, oprac. H. Wójcik, A. Rokita, S. Rokita, [w:] Bohaterowie Bitwy nad Bzurą w naszej pamięci, red. T. Poklewski-Koziełł, Łęczyca 2009, s. 146 - poz. 176 (dalej: Wykaz 2009).

Archiwum rodzinne / rodzinna tradycja (Jerzy Jernas, bratanek pochowanego).

Bauer P., Polak B., Armia Poznań w wojnie obronnej 1939, Poznań 1982, s. 468 (dalej: Bauer, Polak 1982).

Pocgaj M. M., Wiersze w kolorze sepii, [2014], [w:] Archiwum Poznańskiego i Wielkopolskiego Oddziału Związku Literatów Polskich (2008-2016), http://wlkpzlp.danutabartosz.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1794:aa&catid=2:spotkania-autorskie [dostęp: 20 VII 2019] (dalej: Pocgaj 2014).

Bemerkungen:
Przypisy: [1] a) Zygmunt (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) brak danych (źródło: KPŻP; Wykaz 2009; Bauer, Polak 1982; Pocgaj 2014);
[2] a) Jan (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) brak danych (źródło: KPŻP; Wykaz 2009; Bauer, Polak 1982; Pocgaj 2014);
[3] a) 26 listopada 1914 (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) 26 lutego 1914 (źródło: KPŻP; Wykaz 2009); c) brak danych (źródło: Bauer, Polak 1982; Pocgaj 2014);
Letzte Änderungen: 2019-07-20 01:54:22 by redakcja | Wenn Sie die Daten ändern möchten, drücken Sie -

Fotos, dokumente, etc..

Ppor. Florian Jernas upamiętniony na jednej z dwudziestu jeden zbiorczych imiennych tablic epitafijnych wmurowanych w Ścianę Pamięci w obrębie kwatery wojennej na cm. parafialnym w Łęczycy, ul. Kaliska. Stan z dn. 08. 09. 2011 r. (fot. Zbigniew Adamas).Dowód osobisty Floriana Jernasa wydany przez Magistrat Miasta Poznania dn. 4 sierpnia 1934 r. (dok. ze zb. rodzinnych).Dowód osobisty Floriana Jernasa wydany przez Magistrat Miasta Poznania dn. 4 sierpnia 1934 r. (dok. ze zb. rodzinnych).Świadectwo ukończenia Wyższego Kursu Dziennikarskiego przy Wyższej Szkole Handlowej w Poznaniu wystawione Florianowi Jernasowi dn. 17 czerwca 1935 r. (dok. ze zb. rodzinnych).Patent oficerski Floriana Jernasa wystawiony dn. 22 września 1938 r. (dok. ze zb. rodzinnych).Okładka tomiku wierszy Floriana Jernasa pt. "Księżyc nad Poznaniem" wydanej w 1937 r. nakładem księgarni J. Dippla w Poznaniu (repr. Magdalena Pocgaj).

Kommentieren

Serdecznie dziękujemy Pani Marii Magdalenie Pocgaj, wiceprezes Poznańskiego Oddziału Związku Literatów Polskich, za pomoc w uzupełnieniu biogramu zmarłego.

dodany przez: redakcja, 2019-07-20