nie można się poł±czyć z bazą1212