Karta poległego

Rodzeństwo:	Władysława
Stan cywilny:	kawaler
Małżonek:
Dzieci:
Ostatni adres:	Szymonki, pow. Rawicz

Narodowość:
Wykształcenie:
Zawód:

Wyznanie:	rzymskokatolickie
Tytuł naukowy:
Stanowisko:

Stosunek do służby wojskowej:	żołnierz

Numer ewidencyjny:
Powiatowa Komenda Uzupełnień (PKU):
Rejonowa Komenda Uzupełnień (RKU):
Związek operacyjny:	Armia Poznań

Rodzaj broni lub służby:	Piechota
Stopień:	strz.
Przydział na 1 września 1939:	14 DP
Jednostka:	55 pp

Funkcja na 1 września 1939:
Przydział po 1 września 1939:
Funkcja po 1 września 1939:

Przebieg służby wojskowej:
Odznaczenia:
Wrzesień 1939 - szlak bojowy:

Data śmierci:	22 wrzesień 1939 [2]
Miejsce śmierci:	Chodaków
Przyczyna śmierci:	zmarły z ran
Okoliczności śmierci:	Zmarł w wyniku odniesionych ran w szpitalu wojennym, który zorganizowano w budynkach Fabryki Przędzy i Tkanin Sztucznych CHODAKÓW S.A. w Chodakowie (obecnie w granicach miasta Sochaczew, ul. Chodakowska). Placówka, założona przez Wojsko Polskie, po zakończeniu walk funkcjonowała jako szpital jeniecki (Lazaret 2/531 Oddział w Chodakowie).
Pierwotne miejsce spoczynku #1:	Chodaków, cmentarz przyfabryczny
Data ekshumacji:	1940
Pierwotne miejsce spoczynku #2:	-
Data ekshumacji:	-
Pierwotne miejsce spoczynku #3:	-
Data ekshumacji:	-
Obecne miejsce spoczynku:	Sochaczew - Trojanów, Al. 600-lecia, cmentarz wojenny
Lokalizacja grobu:
Upamiętniony:	Tak
Forma upamiętnienia:	krzyż betonowy z imienną tabliczką epitafijną na jednej z mogił zbiorowych cmentarza wojennego w Sochaczewie - Trojanowie, Al. 600-lecia
Przedmioty znalezione przy pochowanym:
Miejsce przechowywania ww. przedmiotów:

Życiorys:	Czesław Paterek był synem Franza Paterek, właściciela gospodarstwa rolnego we wsi Szymonki pod Jutrosinem w powiecie Rawicz, oraz Agnieszki z Malchrzyckich. W kampanii wrześniowej 1939 roku wziął udział jako żołnierz 55 pułku piechoty. Walczył na szlaku bojowym swojego oddziału. Ranny w bitwie nad Bzurą, trafił do szpitala wojennego w Chodakowie pod Sochaczewem, gdzie zmarł.
Wspomnienia / relacje:
Historia pochówku:
Poszukiwania mogiły:
Źródła:	Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września N-Z, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 54 (dalej: KPŻP). Biuro Informacji i Poszukiwań PCK, Listy strat, sygn. 7891, Pełnomocnik P.C.K. na Pow. Sochaczew, Wykaz poległych i zmarłych pochowanych w gminie: Chodaków, 1946 (rękopis), poz. 153 (dalej: B.Inf., sygn. 7891). Urząd Miejski w Sochaczewie, teczka: Wykazy osób pochowanych na terenie powiatu, Cmentarz wojskowy w Sochaczewie, Al. 600-lecia (maszynopis), poz. 80 (dalej: UM Sochaczew). Tradycja rodzinna (Andrzej Paterek von Sperling, krewny pochowanego).
Uwagi:
Przypisy:	[1] a) PATEREK (źródło: UM Sochaczew; tradycja rodzinna); b) błędnie: PATERKA (źródło: KPŻP; B.Inf., sygn. 7891); [2] a) 22 września 1939 (źródło: KPŻP); b) wrzesień 1939 (źródło: UM Sochaczew); c) 22 października 1939 (źródło: B.Inf., sygn. 7891);