Persönliche Karte

Geschwister:	Antoni, Stefan, Józef, Florentyna
Familienstand:	kawaler
Ehemann/Ehefrau:
Kinder:
Letzte Adresse:

Nationalität:	polska
Ausbildung:
Beruf:

Konfession:	rzymskokatolickie
Akademischer Grad:
Stelle:

Militärpflicht:	żołnierz

Dokumentationsnummer:
Kreiswehrersatzamt:
Bezirkwehrersatzamt:
Einsatzgruppe:

Waffenart oder Dienstart:	brak danych
Grad:	strz.
Zuteilung am 1. September 1939:
Militäreinheit:

Aufgabe am 1. September 1939:
Zuteilung nach dem 1. September 1939:
Aufgabe nach dem 1. September 1939:

Militärdienstverlauf:
Auszeichnung:
September 1939 – Kampfweg:

Todesdatum:	17 wrzesień 1939 [2]
Todesort:	Konary [3]
Ursache des Todes:
Todesumstände:
Erste Ruhestätte #1:	Konary
Exhumierungsdatum:	30 styczeń 1952
Erste Ruhestätte #2:	-
Exhumierungsdatum:	-
Erste Ruhestätte #3:	-
Exhumierungsdatum:	-
Anwesende Ruhestätte:	Sochaczew - Trojanów, Al. 600-lecia, cmentarz wojenny
Lage des Grabes:	kw. B-IV-7 (XVI/138)
Gedacht:	Tak
Form des Gedenkens:	imienna tabliczka epitafijna na jednej z mogił zbiorowych cmentarza wojennego w Sochaczewie-Trojanowie, Al. 600-lecia
Das bei dem Beerdigten gefundene Depot:
Deponierungsplatz:

Lebenslauf:
Erinnerungen:
Burial Geschichte:	Pierwotnie pochowany w mogile polowej we wsi Konary, został 30 stycznia 1952 r. ekshumowany na cmentarz wojenny w Sochaczewie-Trojanowie, gdzie spoczywa do dziś w jednej z mogił zbiorowych (nr B-IV-7 według wykazu płk. Ludwika Głowackiego). W 2016 r. na wniosek członków rodziny, złożony w Urzędzie Miejskim w Sochaczewie, wykonano i umieszczono na mogile imienną tabliczkę epitafijną, która zastąpiła wcześniejsze upamiętnienie odnotowujące jego osobę jako żołnierza nieznanego.
Grabsuche:
Quellen:	Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września A-M, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 99 (dalej: KPŻP). Urząd Miejski w Sochaczewie, Cmentarz wojskowy w Sochaczewie, Al. 600-lecia (mps w teczce: Wykazy osób pochowanych na terenie powiatu), poz. 268 (dalej: UM Sochaczew). Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Karta ewidencyjna pochowanego, sygn. 38-C-8, BORAL Władysław (dalej: ROPWiM). Urząd Stanu Cywilnego w Mstowie, Księga urodzeń parafii Trząska (dalej: USC Mstów). Archiwum rodzinne / rodzinna tradycja (zebr. Daniel Żurek, krewny poległego). Macewicz E., "M 3". Wspomnienia młodego kolejarza, łącznika w Szarych Szeregach i AK 1939-1945, Warszawa 2000, s. 29 (Macewicz 2000).
Bemerkungen:	1) Miejsce urodzenia: Trząska (USC Mstów; ROPWiM); Radomsko (UM Sochaczew) - zapewne błędnie odczytane podczas ekshumacji figurujące na nieśmiertelniku dane dot. siedziby komendy uzupełnień;
Przypisy:	[1] a) 16 września 1914 (źródło: USC Mstów; archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) 1914 (źródło: KPŻP; UM Sochaczew; ROPWiM); [2] a) 17 września 1939 (źródło: KPŻP; ROPWiM); b) 14 września 1939 (źródło: Macewicz 2000, s. 29 i biogram Bolesława Sapisa, http://www.bohaterowie1939.pl/polegly,sapis,boleslaw, 2269.html); c) wrzesień 1939 (źródło: UM Sochaczew); [3] a) Konary (źródło: KPŻP); b) pod Brochowem (źródło: ROPWiM); c) Czerwonka, linia polskich okopów biegnących wzdłuż zachodniej części nasypu kolejowego, naprzeciw dzisiejszej parowozowni (źródło: wspomnienia Eugeniusza Macewicza, ówczesnego mieszkańca Sochaczewa, zob. Macewicz 2000, s. 29: "Uzgodniliśmy, że ponieważ jest już spokojnie, babcia i ja pójdziemy do Sochaczewa zobaczyć co się dzieje z mieszkaniem, przywieźć potrzebne rzeczy, a ja ponadto miałem zrobić w mieście zakupy. Poszliśmy wzdłuż toru kolejowego. Czym bliżej Sochaczewa tym więcej było widać śladów po ostatnich walkach. Linia polskich okopów przebiegała wzdłuż zachodniej części nasypu kolejowego. Naprzeciw dzisiejszej parowozowni napotkałem pierwszą grupę polskich żołnierzy. Było ich sześciu, leżący w taki sposób jakby między nich uderzył pocisk artyleryjski. Prawdopodobnie w tym czasie spożywali posiłek, o czym świadczyły zdjęte hełmy i rozrzucone przez wybuch menażki. Na paskach ekwipunku wojskowego odczytałem dwa nazwiska: Władysław Boral i Bolesław Sapis"); d) brak danych (źródło: UM Sochaczew);