Личная карточка

Брат и/или сестра:	Stefania, Rudolf, Maria, Franciszek
Семейное положение:
Супруг:
Дети:
Последний адрес:

Национальность:	polska
Образование:	wyższe
Профессия:	artysta projektant

Вероисповедание:	rzymskokatolickie
Академическая степень:
Должность:

Военная обязанность:	żołnierz, rezerwa

Персональный номер:
Поветовый военный комиссариат (ПВК):
Районный военный комиссариат (РВК):
Воинское формирование:	Armia Poznań

Род оружия или службы:	Piechota
Звание:	ppor.
Был в составе (1 сентября):	17 DP
Подразделение:	70 pp

Должность (1 сентября):	dowódca III plutonu 1 kompanii ckm w I batalionie
Был в составе (после 1 сентября):	70 pp
Должность (после 1 сентября):	dowódca III plutonu 1 kompanii ckm w I batalionie

Военная служба:
Награды:	Krzyż Walecznych (XI 1966, zakwalifikowany pośmiertnie przez dowódcę 17 DP za całokształt walk w kampanii 1939 r.)
Сентябрь 1939 - боевой путь:	wraz z 69 pp, m.in. w bitwie nad Bzurą

Дата смерти:	10 wrzesień 1939
Место смерти:	Śladków Górny [1]
Причина смерти:	poległy
Обстоятельства смерти:	"1 batalion 70 pp ruszył natychmiast z 1 baterią z południowej części m. Śladków Podleśny na Grabiszew. O godzinie 16.00, kiedy czoło batalionu dotarło do wzgórza 123, na północ od miejscowości Śladków Górny, Niemcy otworzyli na rozwinięty batalion ogień około batalionu artylerii, a z odległości szturmowej ze Śladkowa Górnego uderzyła kompania niemieckich czołgów. W wyniku tego batalion został odrzucony z powrotem do Śladkowa Podleśnego i poniósł przy tym straty. Poległo dwóch oficerów: ppor. rez. Józef Papla - dowódca 3 plutonu 1 kompanii ckm i ppor. rez. Konrad Śmigielski - dowódca 1 plutonu 3 kompanii [2 plutonu 3 kompanii - przyp. Bohaterowie1939] oraz 10 szeregowców. Rany odnieśli: por. rez. Marian Poznański (zmarł z ran) - dowódca 2 plutonu 2 kompanii i 35 podoficerów i szeregowych" (Głowacki 1969, s. 44).
Начальное место погребения #1:
Дата эксгумации:
Начальное место погребения #2:
Дата эксгумации:
Начальное место погребения #3:
Дата эксгумации:
Настоящее место погребения:	Modlna, kwatera wojenna
Расположение могилы:	mogiła nr 182
Ознаменование:
Форма поминовения:
Предметы, которые были найдены при погребенном:
Место хранения найденных предметов:

Биография:
Воспоминания:
История захоронения:
Поиски могилы:
Источник:	Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września N-Z, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 50 (dalej: KPŻP). Kwatera żołnierzy Wojska Polskiego poległych w Bitwie nad Bzurą w 1939 r.: cmentarz parafialny w Modlnej, gm. Ozorków, pow. Zgierz, woj. Łódź, oprac. H. Wójcik, A. Rokita, S. Rokita, [w:] Bohaterowie Bitwy nad Bzurą w naszej pamięci, red. T. Poklewski-Koziełł, Łęczyca 2009, s. 177 - poz. 89 (dalej: Wykaz 2009). Archiwum rodzinne / rodzinna tradycja (Jacek Papla). Głowacki L., 17 Wielkopolska Dywizja Piechoty w kampanii 1939 roku, Lublin 1969, s. 44, Aneks 1 - s. 150, Aneks 2 - s. 165, Aneks 3 - s. 170, Aneks 4 - s. 181, indeks nazwisk - s. 204 (dalej: Głowacki 1969). Bauer P., Polak B., Armia Poznań w wojnie obronnej 1939, Poznań 1982, s. 274, 475 (dalej: Bauer, polak 1982).
Комментарии:
Przypisy:	[1] a) w Śladkowie Górnym / Śladków Górny (źródło: KPŻP / Wykaz 2009); b) kol. Śladków Górny (źródło: Głowacki 1969, Aneks 1 - s. 150, Aneks 2 - s. 165, Aneks 3 - s. 170); c) brak danych (źródło: Bauer, Polak 1982);