Личная карточка
Фамилия: OSSOWSKI [1]
Имя #1: Bernard
Имя #2: Franciszek [2]
Имя #3:
Псевдоним:
Имя отца: Bernard
Имя матери: Rozalia
Девичья фамилия матери: Szuca
Дата рождения: 24 sierpień 1912
Место рождения: Wielbrandowo
Брат и/или сестра:
Семейное положение:
Супруг:
Дети:
Последний адрес:
Национальность:
Образование: średnie
Профессия: oficer zawodowy
Вероисповедание:
Академическая степень:
Должность:

Военная обязанность: żołnierz, zawodowa służba wojskowa
Персональный номер:
Поветовый военный комиссариат (ПВК):
Районный военный комиссариат (РВК):
Воинское формирование: Armia Pomorze
Род оружия или службы: Piechota
Звание:

 por.
Был в составе (1 сентября): 16 DP
Подразделение: 65 pp
Должность (1 сентября): dowódca 3 kompanii ckm w III batalionie 65 pp
Был в составе (после 1 сентября): 65 pp
Должность (после 1 сентября):
Военная служба: 1935 - ukończył Szkołę Podchorążych Piechoty w Ostrowii Mazowieckiej;
Награды:
Сентябрь 1939 - боевой путь: W stopniu porucznika dowodził 3 kompanią ckm w III batalionie 65 pułku piechoty. Brał udział w bitwie nad Bzurą, gdzie został ranny w szyję.
Дата смерти: [3]
Место смерти: Tarnowskie Góry [4]
Причина смерти: inna
Обстоятельства смерти: śmierć z przyczyn naturalnych; błędnie figuruje w ewidencji poległych
Начальное место погребения #1:
Дата эксгумации:
Начальное место погребения #2:
Дата эксгумации:
Начальное место погребения #3:
Дата эксгумации:
Настоящее место погребения: Tarnowskie Góry, cm. parafialny, grób rodzinny [5]
Расположение могилы:
Ознаменование: Tak
Форма поминовения: 1) Tablica epitafijna na grobie rodzinnym na cm. parafialnym w Tarnowskich Górach; 2) Tabliczka epitafijna na jednej z mogił zbiorowych kwatery wojennej na cm. parafialnym w Juliopolu (nazwisko w formie: OSOWSKI);
Предметы, которые были найдены при погребенном:
Место хранения найденных предметов:
Биография:
Воспоминания:
История захоронения: nie dotyczy
Поиски могилы: nie dotyczy
Источник: Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września N-Z, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 39 (dalej: KPŻP).

Borkowski O., 16 Pomorska Dywizja Piechoty w wojnie obronnej 1939 roku, Warszawa - Poznań 1989, s. 280 (dalej: Borkowski 1989).

Archiwum rodzinne / rodzinna tradycja (wnuk Adam Sauer).

Muzeum Powstania Warszawskiego, Powstańcze biogramy, http://www.1944.pl/historia/powstancze-biogramy/Bernard_Ossowski [dostęp: 19. 11. 2011.] (dalej: Powstańcze biogramy).
Комментарии: Według danych przekazanych przez wnuka Bernarda Ossowskiego informacja o jego śmierci w kampanii wrześniowej 1939 r. była fikcyjna, co umożliwiło przedwojennemu oficerowi uniknięcie poszukiwań przez Niemców. W rzeczywistości po odniesieniu rany w bitwie nad Bzurą został on przewieziony do szpitala w Kutnie, skąd przedostał się do Warszawy, gdzie pod przybranym konspiracyjnym nazwiskiem Borzejewicz działał w Związku Walki Zbrojnej i Armii Krajowej. Zmarł 31 maja 1989 r. w Tarnowskich Górach. Mimo przeżycia wojny do tej pory (jako Bernard OSOWSKI) upamiętniony jest na tablicy epitafijnej na jednej z mogił zbiorowych kwatery wojennej żołnierzy Września 1939 r. na cm. parafialnym w Juliopolu;
Przypisy: [1] a) OSSOWSKI (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja; Borkowski 1989; Powstańcze biogramy); b) błędnie: OSOWSKI (źródło: KPŻP);
[2] a) Franciszek (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) brak danych (źródło: KPŻP; Borkowski 1989; Powstańcze biogramy);
[3] a) 31 maja 1989 (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) błędnie: 18 września 1939 (źródło: KPŻP);
[4] a) Tarnowskie Góry (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) błędnie: Ruszki (źródło: KPŻP);
[5] a) Tarnowskie Góry, cm. parafialny, grób rodzinny (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) błędnie: Juliopol, kwatera wojenna (źródło: KPŻP);
Последние изменения: 2012-07-09 12:19:58 by redakcja | Если Вы хотите изменить данные, нажмите -

Фотографии, документы и т.д.

Bernard Ossowski, upamiętniony (jako Osowski) na imiennej tablicy epitafijnej na jednej z mogił zbiorowych w obrębie kwatery wojennej na cmentarzu parafialnym w Juliopolu. Stan z dn. 25. 12. 2005 r. (fot. Marcin Prengowski).Bernard Ossowski upamiętniony na tablicy epitafijnej grobu rodzinnego na cm. parafialnym w Tarnowskich Górach. Stan z dn. 11. 11. 2003 r. (fot. Adam Sauer).Bernard Ossowski jako podporucznik 65 pułku piechoty (fot. ze zb. rodzinnych).Bernard Ossowski jako kombatant w 1987 r. (fot. ze zb. rodzinnych).

Комментарий

Ten biogram powinien być chyba weterani ?!

dodany przez: maniek74, 2012-07-08

Pracujemy obecnie nad rozwiązaniem technicznym problemu żołnierzy, którzy przeżyli kampanię wrześniową, a mimo to figurują w ewidencji poległych. Do tego czasu takie biogramy będą opatrywane odpowiednimi uwagami na kartach poległych. Pozdrawiamy.

dodany przez: redakcja, 2012-07-09

Serdecznie dziękuję redakcji za Pamięć o naszych Ojcach i Dziadach......serdecznie pozdrawiam Wasilewski.A.

dodany przez: wasyl, 2012-07-22