Личная карточка

Брат и/или сестра:	Wiktoria, Aleksander, Wacław (lekarz i żołnierz zawodowy, zamordowany w Katyniu)
Семейное положение:	żonaty
Супруг:	Halina z d. Piekarska
Дети:	Witold
Последний адрес:	Toruń, ul. Mickiewicza 79 m. 3 [1969]

Национальность:	polska
Образование:	wyższe
Профессия:	oficer zawodowy

Вероисповедание:	rzymskokatolickie
Академическая степень:
Должность:	dowódca plutonu

Военная обязанность:	żołnierz, zawodowa służba wojskowa

Персональный номер:
Поветовый военный комиссариат (ПВК):
Районный военный комиссариат (РВК):
Воинское формирование:	Armia Łódź

Род оружия или службы:	Piechota
Звание:	por.
Был в составе (1 сентября):	30 DP
Подразделение:	82 pp

Должность (1 сентября):	dowódca plutonu pionierów
Был в составе (после 1 сентября):	82 pp w składzie armii "Warszawa"
Должность (после 1 сентября):	dowódca plutonu pionierów

Военная служба:	# 1930 - odnotowany w stopniu ppor. sł. st. piech. ze starszeństwem z dniem 15 VIII 1930 r. (lokata 250./769.) i przydziałem do 82 pułku piechoty w Brześciu; # 1932 - odnotowany w stopniu ppor. sł. st. piech. ze starszeństwem z dniem 15 VIII 1930 r. (lokata 246.) i przydziałem do 82 pp; # 1 VII 1933 - odnotowany w stopniu por. sł. st. piech. ze starszeństwem z dniem 15 VIII 1929 r. (lokata 267./2234.) i przydziałem do 82 pp; # 5 VI 1935 - odnotowany w stopniu por. sł. st. piech. ze starszeństwem z dniem 15 VIII 1929 r. (lokata 260./1978.) i przydziałem do 82 pp;
Награды:	Krzyż Walecznych (nadany 26 IX 1939 przez dowódcę 30 DP)
Сентябрь 1939 - боевой путь:	wraz z 82 pp, m.in. w obronie Modlina

Дата смерти:	11 marzec 1969
Место смерти:	Toruń
Настоящее место погребения:	Toruń, ul. Gałczyńskiego, cmentarz św. Jerzego
Расположение могилы:
Ознаменование:
Форма поминовения:

Биография:
Воспоминания:
История захоронения:
Источник:	Lista starszeństwa oficerów zawodowych piechoty (c.d.), "Przegląd Piechoty", R. III, 1930, z. 11, s. 143. "Rocznik Oficerski", 1932, s. 129, 610. Lista starszeństwa oficerów zawodowych piechoty: 1 lipiec 1933 r. Dodatek bezpłatny dla prenumeratorów "Przeglądu Piechoty", Warszawa 1933, s. 138. Lista starszeństwa oficerów zawodowych piechoty: 5 czerwiec 1935 r. Dodatek bezpłatny dla prenumeratorów "Przeglądu Piechoty", Warszawa 1935, s. 136. Głowacki L., Obrona Warszawy i Modlina na tle kampanii wrześniowej 1939, wyd. V popr. i uzup., Warszawa 1985, s. 365, 431. Bielski M., Grupa Operacyjna "Piotrków" 1939, Warszawa 1991, s. 355. Archiwum rodzinne / rodzinna tradycja (wspomnienia syna Witolda, zebr. Elżbieta Lalke-Porczyk).
Комментарии:	Po kapitulacji twierdzy Modlin został wzięty do niewoli niemieckiej i osadzony w obozie w Działdowie. Po zwolnieniu zamieszkał w woj. lubelskim, gdzie wstąpił w szeregi Armii Krajowej. Po wkroczeniu wojsk radzieckich w 1944 r. został aresztowany i wywieziony do łagru w ZSRR. Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia, zamieszkał na Śląsku. Aresztowany przez Urząd Bezpieczeństwa i przetrzymywany w więzieniu we Wrocławiu, został w 1948 r. wykupiony przez żonę. Przez ostatnie lata życia ciężko chorował.