Tablica epitafijna na jednej z mogił zbiorowych w obrębie kwatery wojennej na cm. parafialnym w Sochaczewie, ul. Traugutta (nazwisko zapisane w formie: "BIAŁASEK")
Das bei dem Beerdigten gefundene Depot:
Deponierungsplatz:
Lebenslauf:
Erinnerungen:
Burial Geschichte:
Grabsuche:
Quellen:
Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września A-M, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 80.
Ewidencja Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, Kwatery wojskowe na cmentarzu wyznaniowym, Sochaczew, ul. Traugutta (mps w teczce: Wykazy osób pochowanych na terenie powiatu), poz. 8.
Bemerkungen:
1) Księga pochowanych żołnierzy polskich... jako przydział służbowy pochowanego podaje dane niepełne, mianowicie: "4 komp.". W ewidencji UM w Sochaczewie figuruje z kolei: "16 p.4 kom.". Więcej światła na tę kwestię rzuca przekazany przez drugie ze źródeł adres poczty polowej nr 74, która obsługiwała 26 Dywizję Piechoty armii "Poznań". Informacja ta pozwala zatem wnioskować, że zapis "16 p.4. kom." należy odczytywać jako 4 komp. 10 pp lub 4 komp. 18 pp. Oba te pułki wchodziły w skład 26 DP. 4 komp. II baonu 18 pp brała udział w walkach o Sochaczew;
2) Data śmierci Stefana BIAŁASZKA pozwala przypuszczać, że zmarł w ran po zakończeniu walk.
Letzte Änderungen: 2010-10-25 21:33:25 by Tomasz K. |
Wenn Sie die Daten ändern möchten, drücken Sie -